Корректор делает простую, но очень нужную работу: устраняет орфографические и пунктуационные неточности, исправляет опечатки, избавляет текст от грамматических погрешностей. Он не трогает смысл и стиль текста. Редактор копает глубже. Он обязан вникнуть в содержание произведения, проникаясь мыслями и чувствами автора.Mar 6, 2018
Редакторская правка предшествует корректорской. Редактор отмечает и устраняет все недочёты текста, исправляет его погрешности и ошибки. После внесения правок в чистовик, корректор производит вычитку — сверяет текст вёрстки с редакторскими правками.
Редактирование (плюс корректура в подарок) — 110 рублей за 1 страницу формата А5 (850 знаков с пробелами), 150 рублей за 1 страницу формата А4 (1800 знаков с пробелами); Корректура — 45 рублей за 1 страницу формата А5 (850 знаков с пробелами), 60 рублей за 1 страницу формата А4 (1800 знаков с пробелами).
Корректор работает только с текстом перевода и не проверяет его соответствие исходному тексту. Редактирование текста является более полной проработкой материалов. Оно включает в себя все этапы корректуры, общую оценку слога, смысловой наполненности и соответствия перевода исходному тексту.
Стоимость редактуры составляет 60% от перевода, то есть 1,5 рубля. Корректура обойдется в 0,3 рубля. Итого, себестоимость всего цикла без маржи и прочих услуг — 4,3 рубля за слово. Если учесть, что в среднем на странице A4 умещаются 250 английских слов, то вам предлагают услугу в два раза дешевле себестоимости.
Чем отличается редактирование от форматирования?
п.). Стоимость всех видов редактирования и корректуры текста указана на странице: http://russian-science.info/publication/izdanie-knig-malymi- ...
После редактирования, при необходимости, идет корректура. Для замены некорректных терминов на более верные, редакторы иногда используют автоматизированные ...
Если Вы сомневаетесь в качестве редактирования, сделайте пробную редактуру: возьмите фрагмент текста, и отдайте редактору. По результатам проверки Вы сможете ...
ПОНЯТИЕ ФОРМАТИРОВАНИЯ И РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЕКСТА Форматирование текста – процесс изменения его внешнего вида в соответствии с требованиями или желанием автора ...
В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ КОРРЕКТИРОВАНИЕМ И РЕДАКТИРОВАНИЕМ? ЧЕМ ОНИ СХОЖИ?КАКИЕ ПРАВКИ ВНОСИТ КОРРЕКТОР, А КАКИЕ — РЕДАКТОР?ЧТО ТАКОЕ ВЫЧИТКА И ...
В современном мире существует множество программ для редактирования текста. По способу доступа их делят на онлайн и офлайн редакторы. Самым распространённым ...
Редактирование материала занимает значительно больше времени, чем его корректирование;; последовательность выполнения работы. В большинстве ...
литературное редактирование, редактура. ... При заказе литературного редактирования корректорская правка выполняется бесплатно.